常用缩写词-中英文双语（1）

燕飞

术语	缩写符号	汉意
Across Fllats	A/F	对边
Assembly	Assy	装配图
British standerd	BS	英国（工业）标准
Centres	CRS	中心距
Centre line	CL or C	中心线
Chamfered	CHAM	倒角的
Cheese Head	CHHD	圆头
Counterbore	CBORE	平底锪孔（埋头孔）
Countersink	CSK	埋头钻（孔）
Cylinder or Cylindrical	CYL	圆柱
Degree(of angle)	°	角度（度）
Diameter (in a note) (asdiamension)	DIA	直径（Ф）
Figure	FIG	图
Full indicated movement	FIM	全行程
Hardness Brinell Rockwell Vickers	HB HR HV	布氏硬度 洛氏硬度 威氏硬度
Hexagon	HEX	六边（角）形
Hexagon Head	HEX HD	六角头
Hydranlic	HYD	液压的
Inch	IN or "	英寸
Insulated	INSUL	绝缘的
Internal diameter	I/D	内径
Left head	LH	左旋
Long	LG	长度
Machine	M/C	机器
Machined	M/CH	机加工的
Material	MATL	材料
Maximum	MAX	最大值
Max material condition	MMC or	最大实体状态
Millimetre	MM	毫米
Minimum	MIN	最小值
Minute (of angle)		（角度）分
Not to scale	NTS	不按比例（制图）
Number	NO	编号
Outside diameter	OD	外径
Pattern mumber	PATT NO	图号
Pich circle diameter	PCD	节圆直径
Pneumatic	PNEU	气体力学
Pound (weight)	LB	磅
Radius	RAD or R	半径
Reference	REF	说明书
Required	REQD	规定的
Revolutions per minute	RPM or REV/MIN	转数/分
Right head	RH	右旋的
Round head	RDHD	圆头
Screw threads: British Association British standard Fine British standard pipe British standard whitworth Unifred coarse Unifred fins Unifred special	BA BSF BSP BSW UNC UNF UNS	螺纹 英国协会 英国细牙罗纹标准 英国管牙罗纹标准 英国惠氏标准螺纹 统一标准粗牙螺纹 统一标准细牙螺纹
Screwed		螺旋
Second (of angle)	″	（角度）秒
Sheet	SH	图表
Sketch	SK	草图
Specification	SPEC	说明书，材料表
Spherical diameter	SPHERE	球径
Spherical radius	SPHERE	球半径
Spot face	SFACE	刮孔平面
Square	SQ	正方形
Square inch	SQIN （IN）	平方英寸
Standard	STD	标准
Standar wire gauge	SWG	英国标准线规
Taper		斜度
Threads per inch	TPI	每英寸螺纹数
Undercut	UCUT	根切
Volume	VOL	体积
Weight	WT	重量

[ 本帖最后由 燕飞 于 2008-12-29 23:52 编辑 ]

燕飞

工艺处理                                                                                  汉意
Solution treated and not requiring precipitation                 不沉淀固容处理
Solution treated and requiring precipitation                        沉淀固容处理
Precipitation treatment                                                        折出沉淀处理
Solution treated and precipitated                                         固容处理和冷凝
Annealed                                                                             退火
Hardened and tempered                                                      淬火和回火
Machanical test                                                                    机械测试
Dye penetrant check                                                           着色渗透检查
Ultra-sonic test                                                                    超声波检查
Anodic flaw detected                                                           正（阳）极探伤检查
Cleaned (pipes)                                                                  清理（管）
Repaired and reconditioned                                                修补
Normalised steels parts                                                      正火钢件
Proof  loaded                                                                     加载检验
Stress relieved                                                                   热处理消除应力
Pressure-lest                                                                      压力测试
X-ray flaw detected                                                             X射线探伤检查
Salvaged                                                                            修补回用
Electro-magnetic flaw detection                                          电磁探伤
Welding                                                                              焊（补）
Etch inspection of steel                                                      钢腐蚀探伤检查

[ 本帖最后由 燕飞 于 2008-12-29 23:51 编辑 ]